Benoît Magimel
Capitaine Antoine "Walk'n" Marchelli
Clovis Cornillac
Capitaine Sébastien "Fahrenheit" Vallois
Géraldine Pailhas
Maelle Coste
Alice Taglioni
Capitaine Estelle 'Pitbull' Kass
Jean-Baptiste Puech
Ipod
Christophe Reymond
Stan
Philippe Torreton
Bertrand
Rey Reyes
Capitaine Leslie 'Stardust' Hedget
Peter Hudson
Général Buchanan
Fiona Curzon
Mrs Redgrave
Jean-Michel Tinivelli
Colonel Farje
Frédéric van den Driessche
Général Hardouin
Eric Poulain
Capitaine Klébér
Pierre Poirot
De Séze
Jean-Yves Chilot
Houdon
Axel Kiener
L'Ankou
Joseph Beddelem
MacLane
Crew
Gilles Malençon
Screenplay
Gérard Pirès
Screenplay
Jean-Michel Charlier
Novel
Albert Uderzo
Novel
Eric Altmayer
Producer
Nicolas Altmayer
Producer
Laurent Brochand
Producer
Chris Corner
Original Music Composer
Pascal Lebègue
Director of Photography
Véronique Lange
Editor
Gérard Pirès
Director
Eve Ramboz
Visual Effects Supervisor
Dorothée Dray
Post-Production Manager