Matthew Dupuis
Marc Cabot
Roxane Gaudette-Loiseau
Sarah Cabot
Jérôme Leclerc-Couture
Julian
Jean-Philippe Debien
Rollo
Charli Arcouette-Martineau
Suzie
Xavier Dolan
Michael
Laurent-Christophe De Ruelle
Michael's kleiner Bruder
Jeremy Gagnon
Mario
Carmina Senosier
Marie Ange
Émilie Cyrenne-Parent
Indian Referee
Serge-Olivier Paquette
Conquistador Referee
Hugo Dubé
Louis-Georges Chabot
George Brossard
Phillippe Beauregard
Patrick Labbé
Luc
Isabelle Cyr
Sophie
Gaston Caron
Monsieur Laperle
Jessica D. Leclerc
Idian Child
Fayolle Jean
Dr. Rachid Saoud
Mireille Metellus
Mme Toussaint
Julie Saint-Pierre
Mère de Michaël
Robin Arsenault-Vézina
Anne Bellerose
Alexandre-Nicholas Cabana
Charles-Philippe Cabana
Valérie Charbonneau
Kevin Dupuis
Melven Gilbert
Emmanuelle Lambert
Maxime Legault
Carole T. Lepage
Philippe Morel-Desjardins
Thinh Truong Nguyen
Patricia Pérez
Jacques Pinel
Jean-Philippe Simard
Mélanie Therrien
Rock Demers
(uncredited)
Valéry Dufort-Boucher
Dialogue Editor
Bernard Lamy
Executive Producer
Francesca Chamberland
Costume Design
Bianca Vaillancourt
Makeup Artist
Jessica Heeren
Makeup Artist
Nathalie Trépanier
Makeup Department Head
Chantal Lafleur
Producer
Christian Gravel
Editorial Coordinator
Danny Levesque
Visual Effects Supervisor
Marc A. Rousseau
Visual Effects Producer
Mario Morin
Production Office Assistant
Pierre L'Heureux
Set Decoration
Pierre Bertrand
Boom Operator
Pierre Thériault
Visual Effects Supervisor
Rock Demers
Producer
Joe Yared
Post-Production Manager
Alain Bérard
Stunts
Simon Sauvé
Editor
Jean Bécotte
Art Direction
Pierre Thériault
Visual Effects Producer
Yann Laliberte
Compositors
Isabelle Lecompte
Camera Operator
Roger Cantin
Director
Milan Kymlička
Original Music Composer
Jean-Francois Morissette
Visual Effects Supervisor
Etienne Patry
Color Designer
Patrick Galipeau
Driver
Roger Cantin
Writer
François Legris
Electrician
Pierre Blain
Sound Engineer
Michel Descombes
Sound Engineer
Danny Bergeron
Special Effects Coordinator
Alain Lachance
Visual Effects Producer
Danny Levesque
Animation
Gisèle Garneau
Costume Supervisor
Christian Rivest
Sound Engineer
Ryal Cosgrove
Special Effects Coordinator
Pierre Couture
Visual Effects Producer
Nicolas Langlois-Demers
Animation
Paul Drouin
Assistant Art Director
Anne Sirois
Assistant Art Director
Flora Planchat
Electrician
Allen Smith
Director of Photography
Catherine Lavoie
Makeup Artist