Aya Okamoto
Miyuki (voice)
Yoshiaki Umegaki
Hana (voice)
Tohru Emori
Gin (voice)
Satomi Korogi
Kiyoko (voice)
Mamiko Noto
Kiyoko, Gin's daughter (voice)
Ryuji Saikachi
Roujin (voice)
Kyoko Terase
Sachiko (voice)
Rikiya Koyama
Shinrou (voice)
Hiroya Ishimaru
Yasuo (voice)
Koichi Yamadera
Taxi Driver (voice)
Akio Otsuka
Isha (voice)
Yusaku Yara
Ishida (voice)
Seizo Kato
Kaa-san (voice)
Shozo Iizuka
Oota (voice)
Chiyako Shibahara
Mitsuru Ogata
Hidenari Ugaki
Additional voices
Muneyuki Kanbe
Associate Producer
Satoshi Kon
Screenplay
Taro Maki
Producer
Masao Takiyama
Producer
Shinichi Kobayashi
Producer
Satoshi Kon
Director
Hisashi Mori
Key Animation
Hiroko Kazui
Key Animation
Keiichi Suzuki
Original Music Composer
Katsutoshi Sugai
Director of Photography
Masashi Ando
Key Animation
Hiroyuki Nakamura
Key Animation
Kaichi Honma
Key Animation
Takashi Omori
Background Designer
Masashi Ando
Animation Director
Satoshi Hashimoto
Color Designer
Shougo Furuya
Key Animation
Junko Ina
Assistant Art Director
Kashiko Kimura
Editor
Michiyo Suzuki
Key Animation
Akiko Asaki
Key Animation
Masako Okada
Background Designer
Kazutaka Ozaki
Key Animation
Megumi Kagawa
Key Animation
Kumiko Taniguchi
Special Effects
Norio Matsumoto
Key Animation
Shinji Hashimoto
Key Animation
Takeshi Honda
Key Animation
Mitsuo Yoshino
Background Designer
Toshiyuki Inoue
Animation Director
Satoshi Kon
Character Designer
Nobutaka Ike
Art Direction
Mie Kasai
Background Designer
Naruyo Kiriyama
Background Designer
Hisashi Ikeda
Background Designer
Shinichi Uehara
Background Designer
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Miwa Sasaki
Key Animation
Masafumi Mima
Sound Director
Kaoru Inoda
Assistant Art Director
Takatoshi Abe
Special Effects
Shizuo Kurahashi
Sound Effects
Shinji Otsuka
Key Animation
Kenichi Konishi
Character Designer
Kumiko Kawana
Key Animation
Shigeru Fujita
Key Animation
Youichi Watanabe
Background Designer
Toshiyuki Inoue
Key Animation
Kenichi Konishi
Key Animation
Takaaki Yamashita
Key Animation
Tetsuya Kumagai
Key Animation
Kikuyo Yano
Background Designer
Kenichi Konishi
Animation Director
Chiemi Irisa
Special Effects
Toyohiko Sakakibara
Special Effects
Keiko Nobumoto
Screenplay
Shougo Furuya
Second Unit Director
Chiemi Irisa
Compositing Artist
Hiroshi Murakami
Compositing Artist
Yukihiro Masumoto
Compositing Artist
Sachi Suzuki
Special Effects
Hitoshi Yamaguchi
Compositing Artist
Hiroshi Oizumi
Compositing Artist
Hideki Hamasu
Key Animation
Shougo Furuya
Co-Director
Takeshi Seyama
Editor
CHINO Takehiko
Associate Producer
Satoshi Kon
Original Story