Palestinian gamers transform a video game into an act of resistance, intertwining reality and fiction in a tale of survival and colonialism.