A photographer and a painter are challenged to swap mediums, to create an abstract self-portrait exploring unfamiliar techniques.