After years of silence and absence, a filmmaker returns to her hometown to uncover the life of her uncle, lost to AIDS in 1990.