The Tatars invaded the Kraków castle of Princess Kinga. Her courtiers perform spells to repel attacks and save Kinga. Fortunately, Kinga will manage to escape the chase, and a Tatar remains in Krakow as Lajkonik.