Yuriy Nikulin
Семён Семёнович Горбунков
Nina Grebeshkova
Надежда Ивановна Горбункова
Nonna Mordyukova
управдом
Svetlana Svetlichnaya
Анна Сергеевна
Anatoliy Papanov
Лёлик
Andrey Mironov
Геннадий Козодоев
Stanislav Chekan
капитан Михаил Иванович
Vladimir Gulyaev
лейтенант Володя
Yevgeniya Melnikova
старушка
Andrey Fayt
продавец лотерейных билетов
Nikolai Romanov
шеф
Grigoriy Shpigel
контрабандист в Стамбуле
Leonid Kanevsky
контрабандист в Стамбуле
Viktoriya Ostrovskaya
Стамбульская проститутка
Serafima Kholina
ведущая показа мод
Tatyana Nikulina
гид
Roman Filippov
Ладыженский
Nikolay Trofimov
полковник
Apollon Yachnitskiy
экскурсовод в Стамбуле
Lev Polyakov
капитан корабля 'Михаил Светлов'
German Kachin
радиорепортер
Igor Yasulovich
собакозаводчик
Aleksandr Khvylya
Борис Савельевич
Georgi Svetlani
член домкома на общественных началах
Aleksandr Kozubskiy
официант в ресторане
Valeriy Kupriyanov
сержант милиции
Igor Vasilenko
контрабандист в очках
Ivan Zhevago
таможенник
Viktor Uralsky
милиционер
Kurban Mazanov
регулировщик в Стамбуле
Aleksandra Lisyutina
дочь Горбунковых
Dmitri Nikolayev
сын Горбунковых
Leonid Pleshakov
бородатый мужчина (в титрах не указан)
Nikolay Pogodin
милиционер (в титрах не указан)
Maxim Nikulin
мальчик с сеткой (в титрах не указан)
Zoya Tolbuzina
Анна Сергеевна (озвучка)
Konstantin Tyrtov
шеф (озвучка)
Lydia Prikhodko
Old tourist lady
Leonid Gaidai
Leonid Gaidai
Director
Moris Slobodskoy
Writer
Leonid Gaidai
Writer
Yakov Kostyukovskiy
Writer
Igor Chernykh
Director of Photography
Konstantin Savitsky
Costume Design
Mariya Chiglyakova
Makeup Artist
Feliks Yasyukevich
Production Design
Aleksandr Zatsepin
Original Music Composer
Valentina Yankovskaya
Editor
Emin Khachaturyan
Conductor
Evgeniya Indlina
Sound Recordist
Anatolij Golowanow
First Assistant Director
Marina Koldobskaya
First Assistant Director
T. Grishin
Camera Operator
Aleksandr Brodskiy
Assistant Director
Yuri Yepishin
Assistant Camera
Vladimir Lvov
Assistant Camera
A. Kasymov
First Assistant Director Trainee
Vsevolod Yakubovich
VFX Director of Photography
Nikolay Zvonaryov
VFX Artist
Anatoliy Stepanov
Script Editor
Raisa Lukina
Music Editor
Arkadiy Ashkinazi
Line Producer
Aleksandr Makarov
Set Decoration