Forest Story
Bear suffers from toothache. Other animals give him advice on how to cure a bad tooth, but their advice is ignorant.
Vladimir Volodin
Bear (voice, uncredited)
Georgiy Vitsin
Crane-dentist (voice, uncredited)
Rostislav Plyatt
Wolf (voice, uncredited)
Larisa Bukhartseva
Fox (voice, uncredited)
Georgi Millyar
Badger (voice, uncredited)
Mariya Vinogradova
Hare (voice, uncredited)
Yuri Khrzhanovsky
Mole (voice, uncredited)
Aleksandra Panova
Crow (voice, uncredited)
Galina Novozhilova
Squirrel (voice, uncredited)
Crew
Aleksandr V. Ivanov
Writer
Aleksandr V. Ivanov
Director
Sergey Skvortsov
Writer
Lev Pozdneyev
Lyricist
Lev Pozdneyev
Co-Director
Valentin Lalayants
Art Direction
M. Skobelev
Art Direction
Mieczysław Weinberg
Original Music Composer
Elena Petrova
Director of Photography
Boris Filchikov
Sound Director
Nina Palatkina
Assistant Director
Valentina Ivanova
Editor
Faina Epifanova
Animation
Tatyana Fyodorova
Animation
Elizaveta Komova
Animation
Dmitriy Belov
Animation
Lidiya Reztsova
Animation
Vladimir Pekar
Animation
Tatyana Taranovich
Animation
Boris Korneyev
Animation
Dmitriy Anpilov
Background Designer
Irina Prokofyeva
Background Designer
Geliy Arkadev
Background Designer
Elena Tannenberg
Background Designer