

New York City, October 10, 1965. A group of wooden giant figures from Pamplona, representing Basque culture and traditions, parade down the street; but the local authorities have not allowed the appearance of all of them: due to the racial prejudices that persist in many sectors of society, the participation of two black giants has been banned.

Manex (voice)

Wilson Clever (voice)

Amanda Tamayo (voice)

Warren Phillips (voice)

Xebero (voice)

Sergeant Bravo (voice)

Rudy (voice)

Amira (voice)

Laia (voice)

‘Che’ Guevara (voice)

Ruth Abramson (voice)

Ramiro (voice)

Yassim (voice)

Juanpe / Pancho Villa (voice)

Lieutenant Muñoz (voice)

Civil Guard Agent (voice)

Jimmy (voice)

Esperanza (voice)

Juan Rulfo (voice)

Eliseo (voice)

Tin-Tan / Smithy / Sergei Titov (voice)

Dwayne (voice)

Major Antonovich (voice)

Guerrilla #1 (voice)

Guerrilla #2 (voice)

Laurent (voice)

Pedro Berro / Hernán Cortés (voice)

Flight Attendant (voice)

San Francisco Dentist (voice)

Otis Redding / Emory Douglas (voice)

Ben Cauley (voice)

Angela Davis (voice)

Border Police Officer #1 (voice)

Border Police Officer #2 (voice)

Radio Broadcaster (voice)

Iman (voice)

Amal (voice)

Self (voice) (archive footage)

Self (voice) (archive footage)

Self (voice) (archive footage)

Screenplay

Screenplay

Screenplay

Production Director

Executive Producer

Executive Producer

Production Assistant

Character Designer

Character Designer

Assistant Director

Production Design

Animation Director

Original Music Composer

Sound Designer

Editor

Digital Compositor

Digital Compositor

Storyboard

Conceptual Illustrator

Conceptual Illustrator

Graphic Designer

Sound Mixer

Sound Post Supervisor

Songs

Songs

Songs

Graphic Novel

Graphic Novel

Graphic Novel Illustrator

Background Designer

Property Graphic Designer

Director

Sound Effects Editor

Foley Artist

Foley Artist