01. Episode 1
After one last heist, Mehdi arranges his affairs and prepares for Canada. The Djeblis play hardball during negotiations with new collaborators.
02. Episode 2
As Saber seeks revenge, the Los Soles cartel comes for Nahel. Commissioner Herman blackmails a captive Tony into helping her locate Mehdi.
03. Episode 3
Mehdi and Saber set the terms of their new partnership. Almeida resorts to bold measures to get intel on Mehdi when the commissioner won’t budge.
04. Episode 4
Faced with fresh threats after Saber goes rogue, the gang risks everything to salvage the situation. Bad news prompts Almeida to reassess his loyalty.
05. Episode 5
After Rayane's betrayal, Mehdi, Tony and Saber pursue the stolen cocaine. Liana narrowly evades danger when the cartel traces Kelly to the workshop.
06. Episode 6
As the cartel war escalates, shocking losses send Liana and Mehdi reeling. Saber forges an unlikely alliance; Almeida’s game of chess comes to an end.