01. Night Vigilantes
After three years in jail, Eduardo returns to a changing Rabo de Peixe. With Frias no longer a cop, the friends take justice into their own hands.
02. Lessa's Smile
A new mayoral candidate vows to eradicate crime, while the friends prepare for their audacious next stunt that puts Sílvia in a compromising position.
03. Shoot 'Em Up
The Night Vigilantes make headlines after leaking a juicy video. The friends avenge Carlinhos, before closing in on their latest target.
04. Every Dog Has His Day
Pedro uses his journalistic skills to put candidate Brum in the hot seat. Eduardo and Bruna's relationship deepens. Rafael reunites with a family member.
05. Love
While Eduardo gets to know the new would-be Night Vigilantes, Frias remains close by and will stop at nothing to unearth her daughter's whereabouts.
06. The End of the World
More united than ever, the friends attend a ball after Eduardo is offered a deal. When does seeking justice turn into revenge — and how far will they go?