01. The Series Reboots
The Interstellar Legion's new recognition program has some Troopers thrilled and others skeptical.
02. A Disturbance in HR
Mara sees a chance for redemption after bureaucratic sadist Valkyrian Prime puts her on tube duty.
03. The Data Quest
Vin and Mara pay a surprisingly sensual visit to tech support on the Router Planet.
04. Birth of the Big Gun
As the Legion's pecking order grows increasingly unclear, Dreadlord undermines VP with a "big" idea.
05. Way of the Wayfinder
In a land that is definitely not Italy, Vin wrestles with his past as Mara considers a new future.
06. The Secret of UUP
Danger, secrets, and something called "happiness" is abound in enemy territory.
07. Return of the Orb
Valkyrian Prime unveils a devastating update. Vin's loyalty is tested.
08. The Telltale Trials
In pursuit of intel, Una and Gooby humor Mara by assessing her "mastery" of the Way.
09. A Shift in Power
War wages between UUP and the Legion. Mara and Vin play to their very limited strengths.