Season 4

When Pocoyo, Pato, and Elly reunite with each other after each going on vacation, they all tell each other what they did while they were gone, but no one believes each other's story.

When Pato can't cut down a tree for Christmas due to his kind-hearted nature, Pocoyo and his friends cheer him up by making their own Christmas tree.

Pocoyo encounters some baby chicks and becomes fascinated with them. His friends help him learn how to care for the little birds.

Pocoyo discovers a telephone and becomes excited about calling his friends. He learns about communication and how to use a phone properly.

Pocoyo and his friends get messy while playing outside. They learn about cleanliness and the fun of getting dirty sometimes.

A new character, Nina, is introduced to Pocoyo's world. Pocoyo helps Nina feel welcome and shows her around, making a new friend in the process.

Pocoyo's toys start behaving strangely. He discovers that someone has been tampering with them and learns about respecting others' belongings.

Pocoyo discovers a mysterious hole and becomes curious about what might be inside. His investigation leads to an unexpected adventure.

Pocoyo tries his hand at photography, taking pictures of his friends and surroundings. He learns about capturing memories and sharing them.

Pocoyo and friends discover music with a disco beat and can't stop dancing. They have fun creating their own dance moves and enjoying music together.

Elly paints her house, but the colors don't go as planned.

A hiking trip turns into a lesson about preparation and endurance.

It's time for tea and our friends head out into the forest to pick berries. The key ingredient to make a delicious cake. But Pato eats the wrong berry.

A journey feels endless, teaching patience.

The gang becomes accidental tourists in their own world.

A time-travel mishap leads to prehistoric encounters.

Shrunken down, the friends create a miniature amusement park.

Spooky stories are shared, but who will get the biggest scare?

A rock band forms, but egos clash on stage.

Angry Alien returns with a body-swapping device, causing confusion.

Learning the importance of saying "please" and "thank you."

Pocoyo becomes a sleep guard, ensuring everyone gets rest.

A new arcade game captivates the friends.

Delivering mail across the galaxy proves challenging.

A holiday tale with an extraterrestrial twist.

A dance competition heats up, showcasing unique moves

A grand competition concludes with unexpected results.

Pato's new shoes make walking a slippery affair.

A mysterious box brings dinosaurs to life.

The friends embark on a pirate adventure in search of treasure.

Elly's new perfume causes a stir among the group.

Pocoyo pretends to be a robot, leading to robotic antics.

Pato becomes obsessed with his phone, ignoring his friends.

A costume party brings out everyone's creativity.

A bowling game turns competitive.

Cleaning up becomes a fun group activity.

A runaway balloon leads to a chase.

Can the friends stay silent for a whole day?

Roberto becomes overly protective, causing issues.

Pocoyo builds a car, but driving isn't as easy as it seems.

The gang invents new gadgets, with mixed results.

Pocoyo looks up to a new hero, learning valuable lessons.

A daring rescue mission unfolds.

An imaginary friend causes real-world confusion.

A picnic is disrupted by unexpected guests.

Nina explores and learns about her surroundings.

When Pocoyo discovers that his TV remote can pause, play, fast forward, and rewind his friends. He has fun with his new ability.

Elly wants to play a tennis match against Pocoyo and Pato but the two end up switching the rules of the game.

When Nina volunteers to train Loula, Pocoyo gives her some cards to show what she needs to train Loula, but she ends up ignoring it making chaos ensue.

When Pocoyo decides to prank his friends including the Narrator, they all come up with a plan to get him back.

When Pocoyo stays up all night to play with his toys, causing him to feel sleepy in the morning, his friends come up with a way to lull him back into bed.

Pocoyo World hosts an Olympic-themed Winter Games event but Pocoyo becomes only focused on winning first place, tiring out his teammate Yanko.

Pocoyo, Pato, and Elly go on an adventure in Gran Canaria to find the legend of a lost dragon.