01. One Year Later
In prison, the cat and mouse game begins between Emiliano and Charro, while Lupe has several moves up her sleeve. Carla desperately searches for David.
02. Under Threat
A prison riot ends in an escape and a life in danger. Family feuds put a strain on Lucía and Alex's relationship. Carla gets an unannounced visitor.
03. Unforgiving Truths
Charro's homecoming takes a turn. Alex overhears a terrible secret that could change everything. Emiliano reunites with his family, but remains haunted.
04. Crossfire
A close call puts Emiliano and Daniela on edge. Tamara proposes a business deal to Lupe. Alex's confession drives a wedge between him and Lucía.
05. Mask Off
Pain and stress break a family apart. Charro introduces Alex to someone special, as Javier struggles with his deception. Emiliano investigates Ulises.
06. From the Ruins of Hate
A confrontation in the desert into a dangerous chase. As Lupe faces trial, Alex makes a decision. Daniela uncovers the truth behind Charro's escape.