01. Photo Finish
It's a special day at the Shelter: Charlie, a local journalist, has come to do a story on Rina, a baby Sumatran rhino who has just arrived. But the little rhino is too nervous to have her picture taken! Audrey's parents take the impatient reporter on a tour of the Shelter, while Audrey and Tommy do everything, they can to make Rina feel comfortable at the risk of getting dirty for the photo!
02. The Drought
The Shelter is faced with a water shortage in the middle of a heat wave, and everyone is at work to keep the animals cool. But when Audrey notices that Babou, the proboscis monkey, is wet from head to toe, she's sure he's found a hidden watering hole! With Tommy's help, she intends to prove her theory and save the animals from the heat even if the adults refuse to believe them.
03. Pearl's Prey
Tommy is thrilled, his parents lent him a drone to film the animals of the Shelter! But Pearl the clouded leopard mistakes the camera for prey and takes it with her! Tommy decides to get the drone back, even though he's not allowed to go into Pearl's enclosure alone and Pearl escapes! The kids must find her before the whole Shelter notices she's missing and starts to panic!
04. The Wadisdis
Audrey and Tommy show their classmate Maeva around the Shelter. But Maeva thinks all the animals are boring. To teach her a lesson, the kids invent a dangerous creature living at the Shelter: the Wadisdis! It's soon obvious the Wadisdis doesn't exist, but Maeva now believes Audrey and Tommy refuse to show it to her! And when the Shelter's animals suddenly panic, the kids start to wonder: what if the Wadisdis was real?
05. Hops to it
Hops, a shy baby rock wallaby, has just arrived at the Shelter. Against all odds, the only person who can approach him is Tommy. A strong bond forms between him and the wallaby a little too strong, even. Tommy is quickly overwhelmed, while Audrey feels neglected by her friend. The kids will have to find a new companion for little Hops.
06. A New Friend
Quentin, a young boy who lives on a farm near the Shelter, brings his cow Pastelle to Hector for a check-up. Audrey and Tommy show him around the Shelter. Audrey immediately hits it off with Quentin, who also has a great connection to the animals. But Tommy is not happy about this new friendship: has Quentin come to steal his best friend?
07. Catch that Pika
Pat asks Audrey and Tommy to build a rock shelter for Milo, the collared pika. But Tommy is too busy playing his new video game, and he lets Milo escape. The kids must catch him, but for that Tommy will need to put his game aside.
08. Mission Panda
The Shelter has a prestigious guest: Huan, a giant panda. Everyone is super excited, but for Huan to stay, an inspector must check that he'll be properly taken care of, and his absurdly strict protocol makes the panda nervous. Can the kids help him feel at home despite all the pressure?
09. Episode 9
No details
10. Episode 10
No details
11. Episode 11
No details
12. Episode 12
No details
13. Episode 13
No details
14. Episode 14
No details
15. Episode 15
No details
16. Episode 16
No details
17. Episode 17
No details
18. Episode 18
No details
19. Episode 19
No details
20. Episode 20
No details
21. Episode 21
No details
22. Episode 22
No details
23. Episode 23
No details
24. Episode 24
No details
25. Episode 25
No details
26. Episode 26
No details
27. Episode 27
No details
28. Episode 28
No details
29. Episode 29
No details
30. Episode 30
No details
31. Episode 31
No details
32. Episode 32
No details
33. Episode 33
No details
34. Episode 34
No details
35. Episode 35
No details
36. Episode 36
No details
37. Episode 37
No details
38. Episode 38
No details
39. Episode 39
No details
40. Episode 40
No details
41. Episode 41
No details
42. Episode 42
No details
43. Episode 43
No details
44. Episode 44
No details
45. Episode 45
No details
46. Episode 46
No details
47. Episode 47
No details
48. Episode 48
No details
49. Episode 49
No details
50. Episode 50
No details
51. Episode 51
No details
52. Episode 52
No details