01. The Reunion
Suspended, David investigates with his daughter the disappearance of an Indigenous chief in Gaspé, amidst family and cultural tensions.
43min
May 7, 2026
02. Cold and hot sweats
Pipeline, mistrust and political pressure: the team takes risks to gain the community's trust and advance the investigation.
43min
May 7, 2026
03. Episode 3
No details
1h 0min
May 14, 2026
Not Aired Yet
04. Episode 4
No details
1h 0min
May 21, 2026
Not Aired Yet
05. Episode 5
No details
1h 0min
May 28, 2026
Not Aired Yet
06. Episode 6
No details
1h 0min
June 4, 2026
Not Aired Yet