Nikolay og crewet hans, som har flyttet til Tertitten for å oppleve det harde livet i Oslo øst, er nykommere i Borettslaget.
Nicolay og "Vestkantpakket" spiller inn låt i studio. Ruth skal ta sertifikat og øvelseskjører i traktor, mens Piirka er i ferd med å miste håret.
Ruth skal endelig forsøke å ta "lappen", mens Linda Johansens uhell med gullringen i avløpet har større ringvirkninger enn ventet. Og Piirkas hårfrustrasjon når nye høyder.
Piirka har startet begravelsesbyrå. Bærumsgutta sitter på glattcelle, og Ruth og Narvestad begynner på tegnekurs.
Ali Silmandar begynner å spionere på søsteren Fatima, som besøker en tante i Urtegata som ikke eksisterer. Linda Johansen og Ruth Narvestad legger ut på biltur som Thelma & Louise, og Piirka utvider begravelsesvirksomheten sin.
Utrolig men sant: Narvestad skal ta seg en ukes ferie! Piirka gjør en forferdelig tabbe, og Yngve er blitt alles favorittonkel. Se sjette episode av Borettslaget her.