01. They Caught Cacau
Doni nurtures hopes that his musical career will take off, Nando tries to get promoted in a drug dealing operation, and Rita worries about her friend.
02. I Did a Bad Thing
A wounded Rita feels guilty about Cacau. Nando gets in trouble with law enforcement and Doni confronts Dondoka about stealing his music.
03. Second Chance
Doni starts to enjoy his success but his friends urge him to stay grounded. Nando defends a threatened Juninho and Rita sees another side of religion.
04. Do the Right Thing
Doni overcommits himself to too many performances, while Rita plans a fundraiser. Nando fears for his life after a drug delivery seemingly goes awry.
05. Make Your Mark
Badá decides what to do with Nando. Rita has a meaningful religious experience and considers her future. Doni performs to an energized crowd.
06. Moving to the Same Beat
A grieving Doni takes a risk during his first television appearance. Rita prepares for her baptism. Nando is rewarded within the drug cartel.